時間：2017-04-25 16:47:31 編輯：5號網-pmm 558
2017年英國nyr乳香面霜推出了新的包裝，和以前的老版有很多的不同，有些人擔心買到舊版的。那么nyr乳香面霜新舊版有什么區別?下面小編為你提供nyr乳香面霜新舊版對比圖。
跟原來的相比，除了名字沒變，其他的多少都有改變。我先從官網摘些關鍵詞來說事兒，話說英村的產品，我不敢說全部啊，大多數產品的官網說辭和數據是可信的，這跟天朝的行事風格兩回事。天朝的產品 基本要靠買家親身人體試驗，單看官方吹是不敢輕易買的。漢語言確實太博大精深了，一個簡單的“滋潤肌膚”的意思，能寫出一篇情書來，一個“美白亮膚”的意思，哇塞，好幾個漢字要查字典來看怎么念啊有木有。
說回這個升級版的老乳香(以下稱為87乳香)
官方給出的新配方與老配方最大的進步是：Clinically proven to instantly hydrate and moisturise for up to 24 hours
我翻譯很渣，毫無詩意，你們千萬不要介意啊：
這句直譯成：被臨床(醫學)證明了的能立即補水并長達24小時的滋潤肌膚。
接下來的一段是：We’ve increased the effectiveness of our iconic moisturising cream; not only is it now more nourishing than ever, it’s been clinically proven to instantly hydrate and keep on moisturising for up to an incredible 24 hours, while helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles.
直譯：我們提升了我們的明星潤膚霜的效用，它不僅比以往任何(配方)都更滋潤，而且被臨床(醫學)證明了的能立即補水并長達24小時的滋潤肌膚。并且能幫助減輕細紋和皺紋。
再接下來一段是說100%天然，87%有機，以及植物產地等等。
然后是一句：Perfect for all skin types, particularly dry and mature skin
直譯：對任何肌膚類型來說都是完美的。特別是對于干性和成熟的肌膚。
英語的護膚品說明書就是這么簡單明了。不信的話隨便找一個大熱大火的護膚品，原出產國的說明都很簡單。真正復雜的英文說明書都是藥品，整整兩頁，一個字都不敢少看。而在天朝好多人覺得護膚品說明書不吹足兩頁都不夠好，然后藥品說明書多看一眼都懶得也敢往嘴里塞。然后那一個個藥“副作用不詳，毒性不詳，人體內半衰期不詳”，瓦擦無語啊。這個純屬題外話，我喜歡扯淡你們見諒。
然后我手頭正好有一瓶未升級的老老乳香和一瓶升級了的。同時開，同時用，左半邊臉vs右半邊臉，以及這一周vs下一周。我本來想再開一瓶91乳香一起對比的，想想實在用不過來，容易亂。同時換著兩個用已經差不多了。所以我先對比兩瓶吧，等用得差不多了再開一瓶91乳香。這樣對比也比較客觀啊。用幾周個把月的再寫感受比較靠譜。用一兩次就寫對比感受，我自己都不好意思胡謅。
這一瓶是87乳香，包裝上有法語。從圖上就可以看出來，膏體比較軟，瓶身稍微傾斜就會流到瓶口瓶蓋上。話說這玩意到我手上已經這幅樣子了，到國內就更不要想有冰淇淋尖尖了。今天還有個mm發圖說這個事情。我估計出廠裝好盒子 尖尖就沒了
這一瓶是原先的老乳香，包裝上沒有法語，膏體相對硬一些，就是那種要“挖”出一坨的膏體的感覺。
這張是原先的乳香標注有機成分的地方的樣子。ps是的我自己用的瓶蓋就是這樣的。不影響密封不影響使用。
這是更新過的87乳香的瓶身標注有機成分的地方
這張是兩個膏體在手上的感覺。87乳香明顯稀一點。原先的老乳香明顯厚一點。
氣味上，87乳香的芳香類型與老乳香相似，但是淡了很多很多很多。多聞幾下都快聞不出氣味了。
87乳香滋潤感比原版老乳香好。但87乳香與91乳香相比，我個人感覺單從滋潤度上我覺得91乳香稍微好一點點，但差別不大。就一點點。中性皮膚的親和油皮的親估計根本感覺不到，而且我是特地很認真的去體會，才覺察出差別的。
因為我不會24小時不洗臉，所以有沒有長達24小時，我就不說了，因為我沒試驗過嘛，有興趣的可以試試。官網也點名了，對于成熟的肌膚來說，87乳香更合適。之前很多人糾結91乳香滋潤好但是抗老不如老乳香，老乳香抗老好但是滋潤不如91乳香怎么辦，所以現在問題解決了。我覺得87乳香對于皮膚吸收能力很差的成熟皮膚應該會非常合適，就是所謂“成熟肌膚”，細胞活力不如年輕時候，吸收力也下降了，用什么都容易浮在面上，看上去油光光的，但是自己又感覺皮膚缺水緊繃，這種的我覺得87乳香可以考慮試試，如果能勤快點加個面油按摩下就更好了。如果已經老化嚴重 皺紋明顯的皮膚，again，加強版乳香走起。
相關文章
熱門文章
5H跟帖
最熱標簽
精選文章
猜你喜歡
網友評論僅供其表達個人看法，并不表明5h立場。